| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to have an appointment with, promise, agree | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| verb | to appoint; to date; to promise | hẹn gặp cô ta vào ngày mai | To make appointment with her for tomorrow |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | nói, thỏa thuận với ai rằng sẽ hoặc cùng làm việc gì trong một thời gian cụ thể sắp tới | hẹn gặp mặt ~ anh ấy hẹn cuối tháng sẽ về |
| N | điều hẹn, lời hẹn | không đúng hẹn ~ lỡ hẹn ~ đang có hẹn |
| Compound words containing 'hẹn' (16) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| hẹn hò | 398 | appointment, rendezvous; to make a date |
| hứa hẹn | 255 | to promise, agree |
| điểm hẹn | 25 | rendezvous point |
| hẹn ước | 15 | promise |
| ước hẹn | 15 | to fix an appointment |
| giao hẹn | 10 | to promise conditionally to (do something); to agree |
| lỡ hẹn | 7 | to fail to keep an appointment, miss a date or an appointment |
| đúng hẹn | 5 | to keep a rendezvous, keep an appointment |
| hò hẹn | 4 | như hẹn hò [ng2] |
| kỳ hẹn | 3 | deadline |
| sai hẹn | 2 | to break an appointment |
| không hứa hẹn điều gì | 0 | to not promise anything |
| lời hứa hẹn ái ân | 0 | promise of love |
| như hứa hẹn | 0 | as promised, as agreed |
| nhỡ hẹn | 0 | to fail to keep an appointment, miss a date or an appointment |
| thề non hẹn biển | 0 | swear with the mountains and seas as witnesses |
Lookup completed in 175,016 µs.