bietviet
hổi
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| Steaming [hot] | Bát phổ còn nóng hổi | A steaming hot bowl of noodle soup | |
| Hôi hổi (láy) | Còn nóng hôi hổi | To be still steaming hot | |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| phổi | the lung | probably borrowed | 肺 fai3 (Cantonese) | (EH) *phwas (肺, fèi)(Old Chinese) |
| Compound words containing 'hổi' (7) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| nóng hổi | 20 | steaming hot, hot |
| hôi hổi | 1 | |
| bát phở nóng hổi | 0 | a steaming hot bowl of noodle soup |
| bổi hổi | 0 | như bồi hồi [nhưng nghĩa mạnh hơn] |
| bổi hổi bồi hồi | 0 | |
| nóng hôi hổi | 0 | steaming hot |
| tin nóng hổi | 0 | hot news |
Lookup completed in 197,991 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary