bietviet

hứng

Vietnamese → English (VNEDICT)
to catch

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	cảm giác thích thú thấy trong người mình đang có một sức thôi thúc làm cái gì đó [thường là việc lao động sáng tạo]	tạo hứng ~ không có hứng làm việc
N	phương thức biểu hiện của thơ ca, dùng hiện tượng xung quanh để gợi cảm xúc, tạo mối liên tưởng đến việc miêu tả sự vật hoặc bộc lộ tâm tình	‘Con cò mà đi ăn đêm...’ là câu hứng trong bài ca dao
A	ở trạng thái tâm lí thích thú, thấy thôi thúc muốn làm việc gì đó	hứng lên thì làm
V	đón đỡ lấy, giữ lấy vật đang rơi xuống	hứng nước ~ "Giơ tay anh hứng sương trời, Rửa sao cho sạch những lời thị phi." (Cdao)
V	nhận lấy về mình một cách bị động cái từ đâu đến	hứng hậu quả ~ hứng lấy phần khó nhọc về mình

Compound words containing 'hứng' (22)
word	freq	defn
cảm hứng	770	inspiration
hứng thú	171	interesting; interest
hào hứng	63	exciting
ngẫu hứng	62	sudden inspiration
có hứng	22	to be in the mood to do something or for doing something, to
hứng khởi	22	enthusiasm; to encourage
tung hứng	9	tung lên rồi đón bắt một cách khéo léo
cao hứng	6	inspired
hứng chí	2
thi hứng	2	poetic inspiration
hứng gió	1	hóng gió
hứng tình	1	aroused; inspiration
cuồng hứng	0	over-fervid, wildly enthusiastic
cụt hứng	0	to lack inspiration
gây hứng khởi	0	to create, generate enthusiasm
hứng chịu	0	to incur, suffer
hứng trí	0	be inspired
khiển hứng	0	arouse interest, rouse oneself, cheer up
làm việc tùy hứng	0	to work by snatches
nguồn cảm hứng	0	a source of inspiration
nhẫu hứng	0	inspiration
tuỳ hứng	0	[làm việc gì] tuỳ theo cảm hứng, thích thú của cá nhân, không theo một quy định hay cách thức cụ thể nào cả

Lookup completed in 169,837 µs.