bietviet
hiên
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | xem hoa hiên | |
| N | dải nền có mái che, ở trước hoặc quanh nhà | "Nỉ non đêm ngắn tình dài, Ngoài hiên thỏ đã non đoài ngậm gương." (TKiều) |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| chiên | to roast or fry | probably borrowed | 煎 zin1 (Cantonese) | 煎, jiān(Chinese) |
| ngạc nhiên | surprised or astonished | clearly borrowed | 愕然 ngok6 jin4 (Cantonese) | 愕然, è rán(Chamic) |
| thiên đường | the heaven | clearly borrowed | 天堂 tin1 tong4 (Cantonese) | 天堂, tiān táng(Chinese) |
| Compound words containing 'hiên' (4) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| hiên ngang | 25 | proud, haughty |
| mái hiên | 25 | veranda, porch roof |
| hàng hiên | 11 | porch, verandah |
| hoa hiên | 2 | day-lily |
Lookup completed in 181,743 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary