bietviet

khôn

Vietnamese → English (VNEDICT)
wise, smart, clever

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	tên một quẻ trong bát quái, thường tượng trưng cho đất
A	có khả năng suy xét để xử sự một cách có lợi nhất, tránh được những việc làm và thái độ không nên có	con chó rất khôn ~ "Trót vì tay đã nhúng chàm, Dại rồi còn biết khôn làm sao đây?" (TKiều)

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
không khí	the air	clearly borrowed	空气 hung1 hei3 (Cantonese) | 空气, kōng qì(Chinese)
không	no	probably borrowed	空 hung1 (Cantonese) | 空, kōng(Chinese)
không	not	probably borrowed	空 hung1 (Cantonese) | 空, kōng(Chinese)

Compound words containing 'khôn' (28)
word	freq	defn
khôn ngoan	127	clever, wise, prudent
khôn khéo	49	diplomatic
càn khôn	25	heaven and earth, universe
khôn lớn	16	grow up to adulthood
trí khôn	16	intelligence, wisdom
khôn lường	15	khó mà tính trước, biết trước được, thường là điều không hay
khôn xiết	14	No end of
tinh khôn	14	sage, sensible, discreet, prudent
khôn nguôi	10	khó nguôi ngoai, khó dứt được tình cảm hoặc không còn suy nghĩ về điều gì
khôn cùng	4	No end of, No shortage of
khôn tả	4	indescribable, wordless, unutterable, unspeakable
răng khôn	3	wisdom-tooth
khôn lanh	2	clever, fast
kiền khôn	1
chỉn khôn	0	difficult
có trí khôn	0	to have reason, be able to reason, reach the age of reason
dạy khôn	0	to moralize, sermonize, give a lecture
khôn hồn	0	be wise, be reasonable!
khôn lẽ	0	impossible
khôn lỏi	0	khôn vặt, luôn tìm cách giành lợi riêng cho mình một cách ích kỉ
khôn sặc máu	0	terribly clever
khôn thiêng	0	capable of being propitiated
lớn khôn	0	như khôn lớn
ranh khôn	0	cunning, sly
tranh khôn	0	to match wits
trông thì nghệch nhưng rất khôn	0	to look only dull but be actually clever
từ lúc có trí khôn	0	from the age of reason, since one reached the age of reason
ít trí khôn	0	not very smart, intelligent

Lookup completed in 254,452 µs.