bietviet

khoán

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	Written promise	Làng bắt phải làm tờ khoán | The village required a written promise
	Hire by the piece	Khoán thợ xây nhà | To hire a mason by the piece for the buiding of a house

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	giấy bán con vào cửa Phật, cửa Thánh, làm con Phật, con Thánh cho dễ nuôi, theo tín ngưỡng
V	giao việc và trả công theo kết quả hoàn thành	họ khoán việc cho công nhân
V	giao hết công việc thuộc trách nhiệm của mình cho người khác làm thay để khỏi phải bận tâm lo liệu	khoán tất cả mọi việc trong nhà cho vợ

Compound words containing 'khoán' (21)
word	freq	defn
chứng khoán	414	securities, bonds, stocks, shares, certificates
bằng khoán	5	deed, title
khoán ước	3	fixed-price contract
thầu khoán	3	builder, contractor
bán khoán	1	consecrate one’s baby to god
bảo khoán	0	insurance policy
bắt khoán	0	bắt nộp khoán, bắt nộp tiền phạt cho làng, theo tục lệ ở nông thôn ngày trước
bắt khoán động từ	0	to fine
chỉ số chứng khoán	0	stock index
giao khoán	0	giao việc sản xuất theo phương thức khoán
giá chứng khoán	0	stock price
khoán lệ	0	regulations, rules of fine
khoán sản	0	khoán mức thuế phải nộp trên một đơn vị diện tích canh tác, chứ không căn cứ vào mức thu hoạch [nếu thu hoạch vượt mức thì người sản xuất được hưởng toàn bộ phần vượt mức]
khoán trắng	0	leave (some work) entirely to (someone), give(someone) a blank
làm khoán	0	to do job-work
lương khoán	0	pay for piecework, piece rate, piece wages, job
mua bán chứng khoán	0	to buy and sell stocks
người mua bán chứng khoán	0	stockbroker
tháo khoán	0	to give free rein to somebody, give somebody his
thị trường chứng khoán	0	stock market
địa khoán	0	title-deed, title of property

Lookup completed in 183,073 µs.