bietviet
lây
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| contagious, communicatble, contaminated, infected; to transmit | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| verb | to spread; to infect; to communicate | lây bệnh cho ai | to infect someone with a disease |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | [bệnh] truyền từ cơ thể này sang cơ thể khác | |
| V | có chung tình trạng, trạng thái tâm lí tình cảm với người khác do có quan hệ gần gũi | bị vạ lây ~ "Chị dù thịt nát xương mòn, Ngậm cười chín suối, hãy còn thơm lây." (TKiều) |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'lây' (11) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| lây lan | 158 | to spread (disease) |
| lây truyền | 87 | to transmit (a disease) |
| vạ lây | 7 | bị mắc phải tai hoạ một cách oan uổng |
| lây lất | 2 | to last |
| hay lây | 1 | contagious |
| lây nhiễm | 1 | nhiễm bệnh do bị lây từ người khác |
| thơm lây | 1 | be honored through a relative |
| cháy thành vạ lây | 0 | disaster spreads, bystanders get hurt |
| lây dây | 0 | như lây nhây |
| lây nhây | 0 | to dawdle, tergiversate, temporize |
| lây rây | 0 | [mưa] nhỏ hạt như rắc bụi |
Lookup completed in 174,327 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary