bietviet
lơi
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| A | [cầm, nắm] không thật chặt, thật chắc, để cho vật cầm có thể dễ dàng rời khỏi tay | lơi tay súng ~ lơi tay là sợi dây sẽ tuột |
| V | không giữ được sự liên tục một cách nghiêm ngặt, có lúc ngừng, nghỉ hoặc không chú ý | công việc túi bụi, không lúc nào được lơi tay ~ buông lơi quản lí |
| A | không giữ, mà để rủ xuống, buông xuống một cách tự nhiên | tóc bỏ lơi |
| V | dôi, thừa | nấu lơi cơm để sáng mai ăn |
| A | [xe, buộc] không săn, không chặt | chỉ xe lơi ~ "Thường thường phải đạo thì thôi, Đừng săn mà đứt, đừng lơi mà chùng." (Cdao) |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'lơi' (4) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| lơi lỏng | 11 | loose, neglect, flag, lax |
| lả lơi | 1 | to indulge in familiarities with |
| buông lơi | 0 | falling down, hang loosely |
| mời lơi | 0 | to invite for form’s sake, invite perfunctorily |
Lookup completed in 180,686 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary