bietviet
lừng
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to rise, resound | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| Resound | tiếng tăm lừng khắp mọi nơi | His fame resounded everywhere | |
| Pervade, diffuse | mùi hoa sen thơ lừng khắp cánh đồng | the lotos' fragrance. pervaded all the fields | |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | [mùi thơm] toả ra mạnh và rộng | mùi hoa lan thơm lừng |
| V | [tiếng tăm] vang xa, ai cũng biết | "Bấy lâu nghe biết tiếng nàng, Bên anh nức tiếng đồn vang đã lừng." (Cdao) |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'lừng' (10) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| lừng danh | 75 | famous |
| lừng lẫy | 50 | famous, celebrated |
| lẫy lừng | 23 | famous, well-known |
| vang lừng | 7 | far-resounding |
| sóng lừng | 3 | swell |
| thơm lừng | 2 | good-smelling, fragrant |
| lừng khừng | 1 | hesitate, dilly-dally, waver |
| lừng chừng | 0 | do dự, không dứt khoát ngả về phía nào |
| lừng khà lừng khừng | 0 | rất lừng khừng |
| lừng lững | 0 | to lớn và như từ đâu hiện ra, án ngữ ngay trước mặt, gây ấn tượng đáng sợ |
Lookup completed in 176,057 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary