bietviet

luồn

Vietnamese → English (VNEDICT)
to pass through

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	đi hoặc làm cho đi qua những chỗ hở nhỏ, hẹp để từ bên này xuyên sang bên kia	con chuột đang luồn vào một cái hang nhỏ ~ trăng luồn qua đám mây
V	len lỏi để đi lọt qua nơi nguy hiểm	anh đã luồn vào trận địa của địch ~ luồn nhanh khỏi vòng vây
V	lọt hoặc đưa lọt vào một cách khéo léo, bí mật	Ông ấy đã luồn vào tổ chức địch
V	hạ mình, nịnh nọt để cầu cạnh	luồn trên nạt dưới ~ "Tính bài lót đó luồn đây, Có ba trăm lạng, việc này mới xuôi." (TKiều)

Compound words containing 'luồn' (9)
word	freq	defn
luồn cúi	8	to crawl, crouch, creep
luồn lách	8	thread one’s way
chui luồn	0	To cringe
cúi luồn	0	to fawn (upon), grovel (before)
cống luồn	0	đoạn đường ống dẫn nước chảy luồn qua chỗ trũng, đáy sông hoặc vật chướng ngại
luồn lọt	0	luồn cúi, quỵ luỵ, chỉ cốt đạt mục đích danh lợi
luồn lỏi	0	worm one’s way into for benefits
luồn điện	0	electric current
vào luồn ra cúi	0	obsequious, subservient

Lookup completed in 212,905 µs.