bietviet

mắm

Vietnamese → English (VNEDICT)
salted fish

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	cây nhỡ mọc ở vùng đầm lầy ven biển, rễ trồi lên khỏi mặt bùn; thường được trồng để bảo vệ đê ở vùng nước mặn	rừng mắm
V	ngậm chặt môi, miệng lại cố nén sự tức giận hay đang gắng hết sức để làm việc gì	nó mắm môi kéo chiếc xe bò ~ đứa bé mắm miệng rất chặt
N	thức ăn làm bằng tôm cá sống ướp muối và để lâu ngày cho ngấu	mắm tôm ~ mắm cá cơm ~ mắm tép chưng thịt ~ liệu cơm gắp mắm (tng)
N	cá đã ướp muối làm mắm	người gầy như con mắm

Compound words containing 'mắm' (14)
word	freq	defn
nước mắm	105	fish sauce
mắm tôm	18	shrimp paste
mắm nêm	4	a type of fish sauce, made from small fish or small shrimps
mắm muối	2	mắm và muối [nói khái quát]; cũng dùng để ví phần thêm vào câu chuyện kể cho đỡ nhạt nhẽo hoặc cho được đậm đà
mắm ruốc	2	shrimp paste
mắm tép	2	mắm làm bằng tép đồng, thường có màu đỏ
bọ mắm	0	cây dại cùng họ với gai, lá hình mũi giáo
cá mắm	0	salted fish
liệu cơm gắp mắm	0	to live within one’s means
mùi nước mắm	0	smell of fish sauce, odor of fish sauce
mắm cái	0	tên gọi chung các loại mắm cá muối còn nguyên cả con
mắm kem	0	nước mắm cô đặc
nước mắm nhỉ	0	nước mắm từ thùng cá muối chảy ra từng giọt, loại rất ngon
thêm mắm thêm muối	0	to enliven, season

Lookup completed in 160,461 µs.