bietviet

mở hàng

Vietnamese → English (VNEDICT)
to make the first purchase in the day (of something) from someone

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	Make the first purchase in the day (of something) from someone	Bán mở hàng cho ai | To make thi first sale in the day (of something) to somebody
	Give as a new year's gift; handsel	Mở hàng cho chú bé một nghìn đồng | To give a boy one thousand dong as a new year's gift;

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	mua hay bán lần đầu tiên trong ngày [thường được coi là dấu hiệu may mắn hoặc không may mắn cho việc buôn bán trong ngày, theo quan niệm dân gian]	bán mở hàng ~ từ sáng đến giờ chưa có ai mở hàng
V	cho tiền, quà mừng tuổi trẻ em vào dịp Tết năm mới	mở hàng cho cháu đồng bạc mới

Lookup completed in 177,543 µs.