| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to respect, have consideration for, view with respect | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | ngại làm trái ý, làm mất lòng, thường vì tôn trọng | tôi nể anh nên không làm thế nữa ~ tôi nể lòng anh nên tôi xin vâng |
| V | cảm phục, tôn trọng | mọi người nể tài năng của ông |
| Compound words containing 'nể' (16) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| kính nể | 27 | (feeling of) respect; to respect |
| nể phục | 7 | to admire, respect |
| vì nể | 7 | nể và tôn trọng |
| nể vì | 5 | to consider with respect, have respect for |
| nể nang | 4 | to consider with respect, have respect for |
| vị nể | 4 | to consider or regard highly, hold in high esteem |
| nể lời | 2 | have a high regard for (somebody’s words, recommendations) |
| nể lòng | 1 | spare (somebody’s feelings) |
| nể mặt | 1 | to have regard for, show consideration for, take into consideration, allow |
| nể trọng | 1 | nể và kính trọng |
| cả nể | 0 | complaisant, compliant |
| kiêng nể | 0 | to respect, have regard or consideration for |
| kính nể lẫn nhau | 0 | to respect one another |
| nể sợ | 0 | coi trọng và sợ, không dám trái ý |
| phuc nể | 0 | to respect |
| ở nể | 0 | |
Lookup completed in 160,431 µs.