bietviet

ngót

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) almost, close to, nearly; (2) to diminish, decrease, become more compact

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	Diminish, Decrease; become more compact	Nước dùng sơi mãi đã ngót nhiều | The bouillon considerably diminished from boiling for a long time
	Diminish, Decrease; become more compact	Dưa cải muối đã ngót | The sour cabbage has become more compact
	Nearly, a litter less than	Mỗi ngày đi làm đạp xe ngót hai mươi ki-lô-mét | To cycle nearly twenty kilometres to work everyday
	Nearly, a litter less than	Ngon ngót (láy, ý giảm) | Up to something like
	Nearly, a litter less than	Đi nữa ngày ngon ngót ba chục ki-lô-mét | To cover something like thirty kolometres in hafl a day

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	có thể tích giảm đi rõ rệt, thường do mất đi một lượng chất nước đáng kể trong quá trình đun nấu	rau xào bị ngót ~ tập thể dục điều độ nên ngót được vài cân (kng)
A	gần đủ một số tròn, chỉ thiếu ít thôi	tiêu ngót một triệu đồng ~ tuổi ngót hai mươi

Compound words containing 'ngót' (8)
word	freq	defn
ngót nghét	4	nearly, a little less than
bén ngót	0	sắc ngọt
gần ngót	0	almost, close to, nearly
gần ngót 20 năm	0	for almost 20 years
ngon ngót	0	hơi ngót đi một chút
ngót dạ	0	feel a little hungry, feel a bit peckish
rau ngót	0	cây nhỏ cùng họ với thầu dầu, lá nhỏ mọc cách, hình trứng dài, màu xanh sẫm, thường dùng để nấu canh
trong ngót nửa thế kỷ	0	for almost half a century

Lookup completed in 168,592 µs.