bietviet

ngôn

Vietnamese → English (VNEDICT)
speech, word, expression; (colloquial) to speak

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
ngôn ngữ	the language	clearly borrowed	語言 jyu5 jin4 (Cantonese) | 語言, yǔ yán(Chinese)

Compound words containing 'ngôn' (78)
word	freq	defn
ngôn ngữ	3,887	language
phát ngôn	274	to speak
tuyên ngôn	206	proclamation, manifesto, statement
ngôn ngữ học	146	linguistics
phát ngôn viên	105	spokesperson
ngôn từ	97	words, language
châm ngôn	95	phrase, expression, saying
ngôn luận	82	speech, voice
ngụ ngôn	45	fable
phương ngôn	32	local saying-dialect
chính ngôn	19	correct saying
nhà ngôn ngữ học	19	linguist
thất ngôn	18	to waste ones breath, words
đa ngôn ngữ	18	multilingual
cách ngôn	16	maxim, aphorism
ngũ ngôn	14	five-word verse
người phát ngôn	11	spokesman, spokeswoman, spokesperson
di ngôn	7	last words, last will
danh ngôn	6	famous saying
văn ngôn	6	literary language, written language
ngôn hành	4	wards and actions, talk and deeds
sấm ngôn	3	prophetic saying
lập ngôn	2	compose academic works
sàm ngôn	2	slander, do damage by slandering
đa ngôn	2	overcommunicative, loquacious, talkative
hoa ngôn	1	bragging words
loạn ngôn	1	talk big, talk through one’s hat, nonsensical talk
lệ ngôn	1	introduction, preface
phát ngôn nhân	1	spokesperson
đại ngôn	1	bombastic, talking big
bát ngôn	0	eight-character verses
câu cách ngôn	0	maxim, aphorism
cơ quan ngôn luận	0	official organ, spokes-agency
dao ngôn	0	rumor
dâm ngôn	0	obscene language
hiển ngôn	0	điều người nói diễn đạt trực tiếp, rõ ràng; phân biệt với hàm ngôn
hàm ngôn	0	điều người nói không diễn đạt trực tiếp, người nghe phải tự suy ra để hiểu; phân biệt với hiển ngôn
ngoa ngôn	0	untruthful word, untruth, slander, calumny, aspersion, exaggerate
ngôn loại	0	species
ngôn luận của đảng cộng sản	0	the voice of the Communist Party
ngôn ngổn	0	dense with
ngôn ngữ bác học	0	linguistics, philology
ngôn ngữ bình dân	0	everyday language, the language of everyday people
ngôn ngữ bất đồng	0	speaking different languages, not having a common language
ngôn ngữ bậc cao	0	high-level language
ngôn ngữ chung	0	common language
ngôn ngữ hàng ngày	0	everyday language
ngôn ngữ hình thức	0	polite language, formal language
ngôn ngữ học hiện đại	0	modern linguistics
ngôn ngữ không bị biến âm	0	uninflected language
ngôn ngữ lập trình	0	programming language
ngôn ngữ máy	0	như ngôn ngữ lập trình
ngôn ngữ thuật toán	0	algorithmic language
ngôn ngữ tự nhiên	0	natural language
ngôn ngữ Việt	0	Vietnamese (language)
ngôn ngữ văn hoá	0	hình thức ngôn ngữ toàn dân tộc, có hệ thống chuẩn thống nhất, được sử dụng trong mọi lĩnh vực đời sống văn hoá, chính trị, xã hội
ngôn ngữ văn học	0	literary language
ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản	0	ngôn ngữ đánh dấu theo tiêu chuẩn quốc tế, được tạo ra để xây dựng nội dung cho trang web
ngôn ngữ đánh đấu siêu văn bản	0	hypertext markup language (HTML)
ngữ ngôn	0	language
ngữ ngôn học	0
nhân ngôn	0	arsenolite
nữ phát ngôn viên	0	spokeswoman
phao ngôn	0	rumor
phát ngôn viên báo chí	0	press secretary, spokesperson
phát ngôn viên chính phủ	0	government spokesperson
siêu ngôn ngữ	0	language-description language
thất ngôn bát cú	0	thể thơ cổ làm theo luật thơ Đường gồm có tám câu thơ thành một bài, mỗi câu có bảy âm tiết
thần ngôn	0	the divine word, logos
tuyên ngôn Quốc Tế Nhân Quyên	0	(U.N.) International Declaration of Human Rights (1945)
tuyên ngôn Đảng Cộng Sản	0	The Communist Manifesto
tuyên ngôn Độc Lập	0	Declaration of Independence
tứ ngôn	0	thể thơ mỗi câu có bốn âm tiết
tự do ngôn luận	0	freedom of speech
tự ngôn	0	foreword
xướng ngôn viên	0	radio or television announcer, newsreader
xảo ngôn	0	brag, boast, bragging, boasting
ác ngôn	0	cruel speech, foul language

Lookup completed in 157,730 µs.