bietviet

ngạch

Vietnamese → English (VNEDICT)
threshold (of a door)-scale (of taxes)

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	Scale (of taxes...)	Ngạch thuế hải quan | A scale of custom duties
	Scale (of taxes...)	Ngạch công chức | A scale of different ranks and grades of civil servants, a personnel classifacation scale
	Scale (of taxes...)	Ngạch lương | A scale of salaries, a scale of wages

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	phần bên dưới ngưỡng cửa, có chèn gạch hay đất	ngạch cửa
N	hệ thống sắp xếp có thứ tự theo từng loại, do nhà nước quy định	ngạch chuyên viên ~ ngạch thuế

Compound words containing 'ngạch' (10)
word	freq	defn
kim ngạch	78	turn-over
hạn ngạch	75	limit, quota
tiểu ngạch	8	[hoạt động xuất nhập khẩu] nhỏ, lẻ, theo con đường buôn bán trực tiếp
chính ngạch	6	roll of regular employees
ngoại ngạch	4	(of government employees) with special-status
ngạch bậc	2	thứ bậc trong một ngạch
ngạch trật	1	various ranks and grades (in a classification scale of civil servants)
hạng ngạch	0	mức vốn đầu tư cho một công trình xây dựng, phản ánh được tầm cỡ của công trình đó
siêu ngạch	0	vượt xa trên mức bình quân
tổng kim ngạch	0	quy định về mặt giá trị thể hiện bằng tiền tệ đối với tổng số hàng hoá chu chuyển xuất nhập khẩu của một nước hay một khu vực trong một thời kì nhất định

Lookup completed in 156,730 µs.