bietviet

ngờ

Vietnamese → English (VNEDICT)
to suspect, doubt

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to suspect; to doubt	không thể ngờ được | beyond doubt

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	cảm thấy khó tin và nghĩ là có thể không phải như thế, nhưng không có cơ sở để khẳng định	tôi ngờ anh ta nói dối
V	cứ nghĩ là như thế [nhưng thực ra lại không phải thế]	điều không ngờ tới ~ "Tưởng bây giờ là bao giờ, Rõ ràng mở mắt còn ngờ chiêm bao!" (TKiều)

Compound words containing 'ngờ' (32)
word	freq	defn
bất ngờ	1,384	sudden, unexpected, unforeseen
nghi ngờ	1,101	to doubt, be suspicious of, suspect
không ngờ	150	unexpected, accidental; to not expect
ngờ vực	50	to doubt, suspect, be suspicious
đáng ngờ	50	dubious, suspicious, fishy, shady, doubtful, questionable
nào ngờ	20	against all expectations, unexpectedly
ai ngờ	17	nào ai có ngờ, chẳng ngờ
ngờ nghệch	16	naive, innocent, silly
ngờ đâu	10	do not think, do not expect
ngờ ngợ	1	to suspect
anh thanh niên ngờ nghệch	0	a naive young man
chết bất ngờ	0	to die unexpectedly, suddenly
cuộc gặp gỡ bất ngờ	0	an unexpected encounter
hoàn toàn bất ngờ	0	completely unexpected
không một chút nghi ngờ	0	without a shadow of doubt
không ngờ rằng	0	to not expect that
không thể ngờ được	0	beyond doubt
lờ ngờ	0	sluggish, slow, slow (witted)
một bất ngờ	0	a surprise, something unexpected
một cách bất ngờ	0	unexpectedly
ngù ngờ	0	simple-minded, naive, stupid
ngờ ngạc	0	như ngơ ngác (nghĩa mạnh hơn)
ngờ trước	0	to predict, foresee
nửa ngờ vực	0	half-suspicious
nửa tin nửa ngờ	0	to doubt, be uncertain, half-believe
sự khám phá bất ngờ	0	unexpected discovery
trong trường hợp bất ngờ	0	in an unexpected circumstance
tỏ ra rất nghi ngờ	0	to express strong doubts, suspicions
xuất hiện bất ngờ	0	to appear unexpectedly
xảy ra bất ngờ	0	to appear unexpectedly
yếu tố bất ngờ	0	element of surprise
ít mấy ai ngờ rằng	0	few suspect that

Lookup completed in 180,226 µs.