bietviet
ngụ
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to live, dwell, reside | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | ở, cư trú | chúng tôi đã ngụ ở một làng chài ven biển miền Trung ~ ông ấy vẫn ngụ ở đây |
| V | ngụ ý [nói tắt] | ánh mắt cô ngụ vẻ trìu mến |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| địa ngục | the hell | clearly borrowed | 地獄 dei6 juk6 (Cantonese) | 地獄, dì yù(Chinese) |
| Compound words containing 'ngụ' (8) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| ngụ ý | 243 | to imply |
| cư ngụ | 172 | to dwell, live, reside |
| trú ngụ | 81 | to live, dwell, reside |
| ngụ ngôn | 45 | fable |
| ngụ cư | 14 | reside (in a strange place) |
| ngụ tình | 1 | express one’s feelings |
| ký ngụ | 0 | lodge (stay) temporarily |
| nơi cư ngụ | 0 | place of residence |
Lookup completed in 177,051 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary