bietviet
ngu
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| (1) foolish, stupid; (2) the Emperor Yu, who ruled China from 2204-2197 BC | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| A | rất kém về trí lực, không hiểu biết gì về cả những điều ai cũng hiểu, cũng biết | đồ ngu! (tiếng mắng) ~ "Rồng vàng tắm nước ao tù, Người khôn ở với người ngu bực mình." (Cdao) |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| thảo nguyên | the savanna | clearly borrowed | 草原 cou2 jyun4 (Cantonese) | 草原 , cǎo yuán(Chinese) |
| canguru | the kangaroo | clearly borrowed | kangaroo(English) |
| sự nguy hiểm | the danger | clearly borrowed | 危險 ngai4 him2 (Cantonese) | 危險, wēi xiǎn(Chinese) |
| nguyên nhân | the cause | clearly borrowed | 原因 jyun4 jan1 (Cantonese) | 原因, yuán yīn(Chinese) |
| nguyên cáo | the plaintiff | clearly borrowed | 原告 jyun4 gou3 (Cantonese) | 原告, yuán gào(Chinese) |
| Compound words containing 'ngu' (32) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| ngu ngốc | 64 | dull, dull-headed, stupid, foolish |
| ngu xuẩn | 21 | stupid, dumb, slow-witted, foolish |
| ngu dốt | 17 | foolish, stupid; fool, idiot |
| ngu si | 10 | stupid, thick-headed |
| sự ngu dốt | 6 | idiocy, stupidity |
| ngu dân | 5 | stupid people |
| ngu muội | 4 | ignorant |
| ngu hèn | 3 | stupid and base |
| ngu ngơ | 3 | dull-witted, naively silly |
| ngu đần | 3 | dim-witted, empty-headed, brainless, unintelligent, dull-witted |
| ngu dại | 1 | dumb, stupid, foolish, dense, ignorant |
| ngu đệ | 1 | your stupid little brother |
| ngu độn | 1 | dull-witted |
| chơi ngu | 0 | to act stupidly, do something dumb |
| chớ có ngu | 0 | don’t be stupid |
| cái ngu | 0 | stupidity, foolishness |
| hỏi ngu | 0 | to ask stupid questions |
| kẻ ngu | 0 | idiot, stupid person |
| kẻ ngu dại | 0 | a stupid person |
| một thằng ngu | 0 | stupid person |
| ngu huynh | 0 | |
| ngu như bò | 0 | very dumb |
| ngu phụ | 0 | |
| ngu thần | 0 | your stupid subject |
| ngu tối | 0 | dumb, ignorant, uneducated, unlearned |
| ngu ý | 0 | my humble opinion, my humble idea |
| thằng ngu | 0 | stupid person, idiot |
| tôi ngu gì | 0 | I would have to be stupid to (do sth), I’m not stupid enough to (do sth) |
| tư tưởng ngu dốt | 0 | stupid idea |
| đâu có ngu | 0 | to not be stupid |
| đồ ngu | 0 | nonsense |
| đồ ngu ngốc! | 0 | what a dullard! |
Lookup completed in 165,892 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary