bietviet

nguyện

Vietnamese → English (VNEDICT)
to pledge, commit, promise; to pray

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	tự nhủ, tự cam kết sẽ làm đúng như vậy [nói về điều mà cho là thiêng liêng, là đáng trân trọng]	nguyện sẽ cố gắng học tập chăm chỉ

Compound words containing 'nguyện' (32)
word	freq	defn
cầu nguyện	487	to pray; prayer
tình nguyện	464	to volunteer; voluntary
tự nguyện	266	spontaneous
nhà nguyện	228	nhà dùng riêng cho việc làm lễ và cầu kinh của người theo Công giáo
nguyện vọng	142	aspiration; to aspire
ý nguyện	43	prayer, wish, desire, aspiration
thỉnh nguyện	26	to ask, demand, request
tâm nguyện	23	mong muốn, ước nguyện xuất phát từ trong tâm khảm
toại nguyện	16	to have reached the summit of one’s hopes
phát nguyện	12	to take or swear an oath
chí nguyện	8	Wish
mãn nguyện	7	content; satisfied
nguyện ước	5	wish, desire, wish (for), desire (for), longing (for), hunger (for)
như nguyện	5	in accordance with one’s wishes
sở nguyện	3	wish
dân nguyện	2	people’s aspirations
ước nguyện	2	như nguyện ước
thiện nguyện	1	good will
chí nguyện quân	0	volunteer, volunteer troop
cơ quan thiện nguyện	0	good will organization
cơ quan thiện nguyện quốc tế	0	international good will organization
cầu nguyện cho	0	to pray for (someone)
cầu nguyện Chúa	0	to pray to God
cầu nguyện trời đất	0	to pray
hội thiện nguyện	0	good will, charitable organization
khẩn nguyện	0	beseech
quân tình nguyện	0	đội quân tổ chức trên cơ sở tự nguyện để giúp một dân tộc khác chiến đấu chống kẻ thù chung
thầm cầu nguyện	0	to whisper a prayer
tách đấu nối tự nguyện	0	voluntary disconnection
tình nguyện giúp sức	0	to offer help, assistance
tình nguyện đi lính	0	to volunteer for the military
tình nguyện ủng hộ	0	to offer support, assistance

Lookup completed in 156,046 µs.