bietviet
nhã
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| courteous | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| Courteous | Thái độ nhã | A courteous attitude | |
| Elegant | Quần áo nhã | Elegant clothing | |
| Elegant | Bàn nghế nhã | Elegant furniture | |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| A | [cơm, bột] nát và ướt vì cho quá nhiều nước | cơm nấu bị nhã |
| A | lịch sự, có lễ độ | lời nói nhã ~ thú chơi nhã |
| A | đẹp một cách giản dị, lịch sự, không cầu kì, loè loẹt | chiếc áo có màu rất nhã |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'nhã' (35) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| nhục nhã | 60 | disgraceful, shameful; to disgrace, shame |
| tao nhã | 32 | refined, cultured, elegant |
| trang nhã | 25 | refined, elegant |
| phong nhã | 21 | elegant, fine |
| thanh nhã | 19 | elegant, refined |
| nhã nhạc | 18 | ceremonial music and songs |
| nhã nhặn | 18 | courteous, courtly, polite, elegant |
| nhàn nhã | 16 | easy, free, unoccupied, casual |
| khiếm nhã | 15 | impolite, uncivil |
| bát nhã | 14 | (Buddhism) prajna, enlightenment |
| nho nhã | 12 | refined, cultured, elegant |
| hòa nhã | 9 | affable, peaceful, amiable, courteous |
| sự nhục nhã | 6 | disgrace, shame |
| hoà nhã | 4 | có thái độ ôn hoà và nhã nhặn |
| nhã tập | 4 | collection of selected poems |
| cao nhã | 3 | well-mannered, refined |
| bất nhã | 1 | ill-mannered, tactless, rude, impolite |
| nhã ý | 1 | thoughtful idea, thoughtfulness, amiability |
| u nhã | 1 | discrete |
| bàn nghế nhã | 0 | elegant furniture |
| bị nhục nhã | 0 | to be disgraced, be shamed |
| cảm thấy nhục nhã | 0 | to feel embarrassment, shame |
| dáng điệu nhàn nhã | 0 | casual appearance |
| nhuần nhã | 0 | decent, proper, peaceful, peaceable |
| nhã giám | 0 | examine with benevolence |
| nhã thú | 0 | refined pleasure, refined and pleasant |
| Nhã Ðiển | 0 | Athens |
| nhã độ | 0 | civility, courtesy |
| nói như vậy là bất nhã | 0 | such a way of speaking is impolite |
| quần áo nhã | 0 | elegant clothing |
| thái độ bất nhã | 0 | a rude attitude |
| thái độ nhã | 0 | a courteous attitude-elegant |
| tuấn nhã | 0 | well-bred, well-brought-up |
| uyển nhã | 0 | beautiful and graceful |
| văn nhã | 0 | clegant, fashionable, stylish |
Lookup completed in 177,065 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary