bietviet

nhặt

Vietnamese → English (VNEDICT)
small; to pick up, gather, collect, take; fast, quick

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to pick up; to gather	nhặt banh | to gather the ball

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	cầm vật bị đánh rơi lên	ra sân nhặt bóng ~ nhặt chiếc khăn rơi
V	cầm cái đã được chọn lựa lên và để riêng ra	nhặt rau ~ nhặt cỏ ngoài vườn ~ nhặt thóc lẫn trong gạo
A	[giữa các phần cách đều nhau và nối tiếp nhau] có khoảng cách ngắn hơn nhiều so với mức bình thường	mía nhặt đốt ~ khâu nhặt mũi ~ nhặt che mưa, thưa che nắng (tng)
A	có nhịp độ âm thanh dày và dồn dập	tiếng đàn lúc nhặt lúc khoan

Compound words containing 'nhặt' (15)
word	freq	defn
thu nhặt	37	to gather, get, together, collect, gather up
nhỏ nhặt	29	mean, trifling, trivial, unimportant
góp nhặt	9	to collect, pick up, amass, accumulate
nghiêm nhặt	3	strict, vigilant
nhặt nhạnh	3	clear up, clear away
chấp nhặt	2	To resent (petty mistakes..)
cóp nhặt	2	to gather, collect
bắt khoan bắt nhặt	0	find fault with, overcritical
chắp nhặt	0	to gather, glean, scrape together
gom nhặt	0	gom lại, thu nhặt lại từ nhiều nơi
khoan nhặt	0	slow and fast
nhiệm nhặt	0	cautious, careful
nhặt hoa	0	to pick, gather flowers
nhặt lệnh	0	fetch
nhặt nhạnh tin tức	0	to gather information

Lookup completed in 170,235 µs.