bietviet

nhổ

Vietnamese → English (VNEDICT)
to spit; to pull up, pull out, extract

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	Spit	Nhổ nước bọt | To spit [saliva]
	Spit	Nhổ vào mặt ai | To spit in (someone's) face, to spit at (someone's)
	Pull up, pull out, extract	Nhổ mạ | To pull up rice seedlings
	Pull up, pull out, extract	Nhổ lông | To pull out a hair
	Pull up, pull out, extract	Nhổ đinh | To pull out (draw) a nail
	Pull up, pull out, extract	Nhổ răng | To pull out (extract) a tooth
	Pull up, pull out, extract	Nhổ cỏ cả rễ | To root up, to root out

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	làm cho vật đang ngậm trong miệng vọt ra ngoài	nhổ nước bọt
V	làm cho một vật rời ra và lìa khỏi chỗ nó được cắm vào bằng cách lay, kéo, giật mạnh	nhổ cỏ ~ nhổ râu ~ nhổ mấy cái cọc lên ~ nhổ được cái gai trong mắt (b)

Compound words containing 'nhổ' (17)
word	freq	defn
nhổ răng	12	to extract, pull a tooth
nhổ neo	11	to weigh anchor
nhổ cỏ	10	to pluck up weeds
nhổ trại	10	strike (break up) camp
khạc nhổ	3	to spit
phỉ nhổ	3	to spit (at, upon), insult
nhổ mạ	1	pull up young plants of rice
ống nhổ	1	đồ đựng lòng sâu, miệng rộng, dùng để chứa các chất thải nhổ ra
nhổ bão	0	crack one’s back
nhổ nước bọt	0	to spit
nhổ nước miếng vào	0	to spit on
nhổ rễ	0	to uproot
nhổ rễ lên	0	to pull up, uproot
nhổ sào	0	unmoor
nhổ toẹt	0	to spit out (loudly)
nhổ vào mặt ai	0	to spit in (someone’s) face
thuyền nhổ sào	0	the boat was unmoored

Lookup completed in 176,384 µs.