bietviet

phớt

Vietnamese → English (VNEDICT)
to touch or stroke lightly, graze

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	Felt	Mũ phớt | A felt hat
	Pale, light	Màu đỏ phớt | A light red
	Pale, light	phơn phớt (láy, ý giảm).
	(thông tục) Ignore, turn a deaf ear to, turn a blind eye tọ	Bảo thế mà nó cứ phớt không nghe | I told him so, but he turned a deaf ear to my words.
	(địa phương) Graze, scrape lightly in passing; touch lightly	Viên đạn phớt qua má nó | A bullet grazed his cheek
	(địa phương) Graze, scrape lightly in passing; touch lightly	Phớt qua vấn đề | To touch lightly upon aquestion

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	chỉ lướt qua rất nhẹ trên bề mặt	đánh phớt một lớp phấn ~ hôn phớt lên má
V	tỏ vẻ lạnh nhạt như không hề để ý, không biết đến	phớt đi như không hề quen biết ~ ai nói gì cũng phớt
A	[màu] rất nhạt, tựa như chỉ có một lớp màu rất mỏng trên bề mặt	tím phớt ~ chiếc áo màu phớt hồng

Compound words containing 'phớt' (10)
word	freq	defn
phớt lờ	95	to defy, ignore, bypass, turn a deaf ear or a blind
bút phớt	0	felt-pen
lớt phớt	0	shallow, superficial
mũ phớt	0	felt hat
phơn phớt	0	[màu] rất nhạt, như chỉ phớt một lớp rất mỏng bên trên
phớt lạnh	0	phớt hẳn, với vẻ rất lạnh lùng
phớt nhẹ	0	to touch lightly
phớt tĩnh	0	to be indifferent, pretend not to know, ignore
phớt tỉnh	0	emotionless, vacant
phớt đời	0	to turn a completely blind eye to life, show

Lookup completed in 241,052 µs.