| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| torn; to tear, rip | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| adj | torn | giấy rách | a torn piece of paper |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| A | ở trạng thái không còn nguyên mảnh, có những chỗ bị tách, bị thủng ra | áo rách vai ~ xé rách quyển sách ~ đói cho sạch, rách cho thơm (tng) |
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| sự khiển trách | the blame | clearly borrowed | 譴責 hin2 zaak3 (Cantonese) | 譴責, qiǎn zé(Chinese) |
| Compound words containing 'rách' (18) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| rách rưới | 23 | ragged, tattered |
| rách nát | 9 | torn to pieces |
| giẻ rách | 4 | rag |
| róc rách | 4 | to babble |
| đói rách | 4 | poor |
| rách bươm | 1 | torn to shreds, tattered |
| rách toạc | 1 | be torn, be rent |
| cách rách | 0 | cumbersome, cumbrous |
| cổ họng bị rách đôi | 0 | to have one’s throat cut |
| như chó nhai giẻ rách | 0 | to keep repeating oneself, keep harping on |
| quần áo rách | 0 | torn clothing |
| rách mướp | 0 | torn to shreds, ragged |
| rách tơi | 0 | ragged, shredded |
| rách tươm | 0 | tattered, ragged |
| rách việc | 0 | asking for trouble, be due for trouble, be for |
| rách đối | 0 | to cut or tear in two |
| rí rách | 0 | Drip |
| ăn mặc rách rưới | 0 | to be dressed in rags |
Lookup completed in 175,109 µs.