bietviet
rì
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| Lush | Cỏ mọc xanh rì | The grass grew lushly green | |
| Lush | Bờ bụi rậm rì | Lush bushes | |
| Excessively, extremely | Chậm rì | Excessively slow | |
| Excessively, extremely | Rì rì (láy, ý tăng) | Very slow | |
| Excessively, extremely | Vòi nước tắc, chảy rì rì | Water drips very slowly from a clogged up tap | |
| Excessively, extremely | Bí rì rì | To be in a bad fix | |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'rì' (12) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| rì rào | 5 | to rustle |
| rì rầm | 2 | Murmur |
| rù rì | 1 | Be taciturn |
| bí rì | 0 | rất bí, không sao tìm được lối thoát |
| chậm rì | 0 | very slowly, at a snail’s pace |
| chậm rì rì | 0 | như chậm rì [nhưng ý nhấn mạnh hơn] |
| rì rà rì rầm | 0 | từ mô phỏng tiếng rì rầm phát ra liên tiếp |
| rì rì | 0 | từ biểu thị vẻ chậm chạp, gây cảm giác sốt ruột |
| rầm rì | 0 | to whisper; to murmur |
| rậm rì | 0 | thickly wooded, bushy |
| rủ rỉ rù rì | 0 | như rủ rỉ [nhưng ý nhấn mạnh hơn] |
| xanh rì | 0 | xanh đậm và đều như màu của cây cỏ rậm rạp |
Lookup completed in 242,622 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary