| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to turn (right or left) | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| verb | to cleave; to turn | rẽ sóng | to cleave the waves |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | tách ra, gạt sang hai bên, tạo thành một khoảng trống ở giữa | rẽ ngôi lệch ~ tàu rẽ sóng ra khơi ~ rẽ vạt cỏ |
| V | đi ngoặt sang đường khác | anh ấy đã rẽ về phía nhà hát ~ xe của ông chủ tịch rẽ sang khu vực bến cảng |
| V | tách ra một phần sản phẩm, một phần lợi thu được để nộp cho người chủ của tư liệu sản xuất [một hình thức bị bóc lột thời trước] | làm rẽ ~ nuôi rẽ bò ~ cấy rẽ |
| Compound words containing 'rẽ' (23) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| chia rẽ | 257 | to divide, separate; divided, disunited; division, discord |
| riêng rẽ | 110 | Separate |
| sự chia rẽ | 72 | division |
| rành rẽ | 5 | explicit, exhaustive, express |
| rẽ ngang | 3 | give up one’s study (in search of a job) |
| rẽ đôi | 2 | Fork |
| chia uyên rẽ thúy | 0 | to separate a pair, couple |
| cấm rẽ bên phải | 0 | no right turn |
| cấm rẽ bên trái | 0 | no left turn |
| gây chia rẽ | 0 | to cause disunity, discord, division, separation |
| làm rẽ | 0 | tenancy farming, hold land on lease-hold system, pay half of |
| mạch rẽ | 0 | derived circuit, shunt |
| rẽ duyên | 0 | separate married people |
| rẽ mạch | 0 | shunt |
| rẽ nhánh | 0 | branch |
| rẽ ràng | 0 | Clear and easy to understand |
| rẽ ròi | 0 | coherent and clear |
| rẽ rọt | 0 | soft and distinct |
| rẽ tay phải | 0 | to turn to the right |
| rẽ tay trái | 0 | to turn to the left |
| rẽ đường ngôi | 0 | to part one’s hair |
| sự chia rẽ nội bộ | 0 | internal division |
| tiêng rẽ | 0 | separate, distinct |
Lookup completed in 153,004 µs.