bietviet

sôi

Vietnamese → English (VNEDICT)
to boil, rumble

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	chuyển nhanh từ trạng thái lỏng sang trạng thái khí ở một nhiệt độ nhất định, dưới một áp suất nhất định, biểu hiện bằng hiện tượng có bọt sủi và hơi bốc lên mạnh	sôi nước rồi ~ nước vừa sôi
V	[bụng] có hiện tượng chất hơi chuyển động bên trong nghe thành tiếng, do đói hoặc do bị rối loạn tiêu hoá	bụng của tôi đang sôi
V	chuyển trạng thái đột ngột, trở thành có những biểu hiện rõ rệt, mạnh mẽ, tựa như có cái gì đang bừng lên, đang nổi lên	không khí cuộc họp đang sôi lên ~ giận sôi lên

Compound words containing 'sôi' (25)
word	freq	defn
sôi nổi	134	lively, spirited, scandalous, racy
sôi động	128	(1) eventful, excitement (2) choppy, rough
nước sôi	78	boiling water
sinh sôi	60	sinh nở và phát triển ngày một nhiều
điểm sôi	26	boiling-point
sôi sục	12	to seethe, boil
sục sôi	9	boiling, hot, scalding
sôi máu	3	như sôi gan
sôi bụng	1	the stomach rumbles
độ sôi	1	boiling point
biển sôi động	0	choppy sea
bàn cãi sôi nổi	0	to hotly debate
bỏng nước sôi	0	scalded
cuộc tranh luận sôi nổi	0	a lively debate
máu sôi lên	0	one’s blood boils
nước sôi lửa bỏng	0	critical situation
nấu sử sôi kinh	0	to bone up, cram for an examination, study very hard
sinh sôi nảy nở	0	to grow, multiply
sôi bỏng	0	hot, boiling
sôi gan	0	foam with rage
sôi kinh nấu sử	0	to bone up, cram for
sôi lên	0	to boil up
sôi lên sùng sục	0	to boil noisily
sôi ruột	0	boil with anger
sôi tiết	0	be in the height of passion, boil over with rage

Lookup completed in 172,048 µs.