bietviet

sương

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	dew	cỏ ướt sương | grass wet in dew

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	hơi nước ngưng tụ lại thành hạt màu trắng rất nhỏ bay lơ lửng trong lớp không khí gần mặt đất	dãi nắng dầm sương ~ trời đầy sương
N	hơi nước ngưng tụ đọng lại thành hạt trên cành cây ngọn cỏ	những giọt sương long lanh đọng trên lá
N	[tóc] màu trắng như sương	mái tóc đã điểm sương ~ "Chốc đà mười mấy năm trời, Còn ra khi đã da mồi tóc sương." (TKiều)

Compound words containing 'sương' (23)
word	freq	defn
sương mù	265	mist, fog
sương giá	38	frost
sương muối	14	hoarfrost
điểm sương	10	dew-point
giọt sương	9	dewdrop
băng sương	3	ice and frost; to be pure
mù sương	3	foggy
tinh sương	2	khoảng thời gian mới chuyển từ đêm sang ngày [còn nhìn thấy sao và còn mù sương]
khói sương	1	như sương khói
sương khói	1	sương và khói [nói khái quát]; thường dùng để ví những cái gì hư ảo, mong manh, khó nắm bắt
chồi sương	0	daisy, chrysanthemum
dày gió dạn sương	0	hardened to all shame, hardened by the
dãi nắng dầm sương	0	exposed to sun and dew
dạn dày sương gió	0	weather-beaten, seasoned
gối đất nằm sương	0	sleep in the open
Lõm Sương	0	Sinus Roris
phong sương	0	Wind and dew; hardships of life
sương giáng	0	tên gọi một trong hai mươi bốn ngày tiết trong năm theo lịch cổ truyền của Trung Quốc, ứng với ngày 23 hoặc 24 tháng mười dương lịch
sương gió	0	sương và gió [nói khái quát]; thường dùng để ví cảnh gian truân vất vả trong cuộc đời
sương móc	0	xem sương [ng2]
tuyết sương	0	tuyết và sương; dùng để chỉ nỗi gian nan, vất vả phải chịu đựng
tóc sương	0	white hair, grey hair
ăn sương	0	night burglar, prowler

Lookup completed in 220,417 µs.