bietviet
son
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | đá đỏ, mài ra làm mực viết, vẽ [bằng bút lông] | mài son ~ khuyên mấy nét son |
| N | sáp thường màu đỏ, phụ nữ dùng để tô môi | bôi son ~ tô son điểm phấn (tng) |
| A | có màu đỏ như son | lầu son ~ đũa mốc chòi mâm son (tng) |
| A | còn trẻ và chưa có con cái, tuy đã có vợ, có chồng | vợ chồng son |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'son' (19) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| vàng son | 27 | peak, summit, high point, éclat; gold and red |
| lầu son | 5 | place, castle |
| bút son | 3 | the vermilion brush used by the emperor in signing and |
| phấn son | 3 | face-powder and lipstick |
| son trẻ | 3 | young and vigorous |
| sắt son | 3 | constant |
| son phấn | 2 | lipstick and powder, cosmetics |
| môi son | 1 | lipstick, red lips |
| rệp son | 1 | cochineal |
| son sắt | 1 | unshakably loyal, faithful |
| buôn son bán phấn | 0 | to be a prostitute |
| gót son | 0 | frail heels (of a beautiful woman) |
| lòng son | 0 | loyalty, faithfulness |
| một thời vàng son | 0 | golden age, heyday |
| son rỗi | 0 | still childless |
| son sẻ | 0 | Still childless (nói về người vợ) |
| sáp son | 0 | lipstick |
| tấc son | 0 | sincere heart, sincerity |
| tấm son | 0 | a loyal heart |
Lookup completed in 175,819 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary