bietviet

tóm

Vietnamese → English (VNEDICT)
to nab, seize, catch

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	chộp nhanh và nắm chặt lấy trong tay, không để cho tuột đi	tóm tay ~ chị tóm áo tôi giữ lại ~ tóm lấy thời cơ
V	bắt giữ, bắt lấy	tóm gọn cả toán cướp ~ tóm được thằng kẻ cắp
V	rút gọn, thu gọn lại cho dễ nắm điểm chính, ý chính	nói tóm một câu ~ tóm lại, mọi việc đang tiến triển tốt

Compound words containing 'tóm' (12)
word	freq	defn
tóm tắt	215	in short; to summarize; summary
tóm lại	91	to sum up, summarize; in sum, in short
thâu tóm	80	to usurp
tóm lược	30	to conclude, summarize, sum up; summary
tóm lấy	20	to sum up
bản tóm tắt	18	summary, synopsis
tóm cổ	5	to arrest, nab, seize
nói tóm lại	0	to sum up, summarize, in sum, in short
tin tóm lược	0	news summary
tóm thâu	0	to carry off, sweep off, round up (of police); to unite, gather
tóm tém	0	to lick one’s lips
tóm được	0	to sum up

Lookup completed in 252,252 µs.