bietviet

tẻ

Vietnamese → English (VNEDICT)
sad

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	giống lúa cho thứ gạo hạt nhỏ và dài, khi nấu có ít nhựa, thường dùng để thổi cơm ăn hằng ngày	thóc tẻ ~ cơm tẻ
A	[một số loại ngũ cốc, quả cây hoặc thực phẩm] hơi cứng, hơi khô hoặc không được ngon như bình thường; phân biệt với nếp	ngô tẻ ~ dừa tẻ ~ gan tẻ
A	buồn, chán do vắng vẻ	có người trò chuyện cho đỡ tẻ ~ "Tẻ, vui cũng một kiếp người, Hồng nhan phải giống ở đời mãi ru!" (TKiều)
A	không có sức hấp dẫn, chẳng có gì lôi cuốn do đơn điệu, thiếu sinh khí	buổi liên hoan hơi tẻ ~ vở kịch diễn tẻ quá

Compound words containing 'tẻ' (10)
word	freq	defn
lẻ tẻ	59	scattered, sparse
tẻ nhạt	35	dull, boring, monotonous
buồn tẻ	21	sad
gạo tẻ	11	ordinary rice (as opposite to sticky rice)
bánh tẻ	7	rice cake
cơm tẻ	1	ordinary rice
có nếp có tẻ	0	to have a boy and a girl
nếp tẻ	0	right and wrong, good and bad, win or lose, head and tail; glutinous and ordinary rice
tẻ lạnh	0	buồn tẻ tới mức gây cảm giác lạnh lẽo
tẻ ngắt	0	tedious

Lookup completed in 222,907 µs.