bietviet

tồn

Vietnamese → English (VNEDICT)
to exist, remain

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	đang còn lại, chưa được giải quyết, xử lí, v.v.	hàng tồn ~ còn tồn lại nhiều đơn từ chưa giải quyết

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
tồn tại	to last	clearly borrowed	存在 cyun4 zoi6 (Cantonese) | 存在, cún zài(Chinese)

Compound words containing 'tồn' (40)
word	freq	defn
tồn tại	3,968	to exist, remain, survive, last; existence, life
bảo tồn	1,771	to preserve, conserve, keep, maintain
sinh tồn	224	exixtance; to survive, exist
tồn kho	82	storage, inventory; in stock
trường tồn	21	perpetual, immortal, everlasting
tồn đọng	10	unsold; shortcomings
tồn vong	8	to appear and disappear, exist and not exist, be and not be
ôn tồn	6	soft, mild, moderate
lưu tồn	4	lưu lại, còn giữ được
tồn trữ	4	to keep, preserve, conserve, store
tồn nghi	3	có điểm, có chỗ đang còn nghi ngờ, chờ được xác minh [thường nói về vấn đề nghiên cứu]
tồn dư	2	còn lại, thừa lại do chưa được giải quyết, xử lí hết
cộng tồn	1	to coexist
tồn khố	1	storage
tồn lưu	1	còn lại do chưa được xử lí hoặc phân giải hết [thường nói về cái độc hại]
tồn sinh	1	to survive
tồn tích	1	to save, savings
bảo tồn bảo tàng	0	to preserve, care for and display
hàng hóa tồn trữ	0	stored merchandise
lý do tồn tại	0	reason for being; raison d’être
mối đe dọa cho sự tồn tại	0	a threat to the existence
mức tồn kho	0	inventory level
thuế tồn khố	0	storage fee
tranh tồn	0	to struggle to exist, struggle to live
tồn căn	0	stub
tồn cảo	0	posthumous writings
tồn cổ	0	conservative, preserving the past
tồn giữ	0	còn giữ lại, không để mất đi, hoặc không giao nộp
tồn khoản	0	(bank) deposit
tồn mệnh	0	to survive
tồn quĩ	0	xem tồn quỹ
tồn quỹ	0	cash balance, balance
tồn tại lâu	0	to last long, survive for long
tồn tại lâu nữa	0	to not last much longer
tồn tại xã hội	0	toàn bộ nói chung những điều kiện sinh hoạt vật chất của xã hội
tồn ứ	0	tồn nhiều đến mức ứ lại, không di chuyển hoặc không giải quyết được
vẫn còn tồn tại	0	to still exist
vẫn còn tồn tại cho tới ngày nay	0	to still exist up to the present day
vẫn tồn tại lỗi	0	still broken, vulnerable, defective
đấu tranh sinh tồn	0	struggle for life or existence or survival

Lookup completed in 182,854 µs.