| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to risk, sacrifice, hand out, hand over | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | cho với thái độ khinh bỉ | tôi thí cho nó mấy đồng |
| V | cho để làm phúc, không lấy tiền | bát cháo thí ~ nhà thương thí (ph; bệnh viện chữa bệnh không lấy tiền, dành cho người nghèo thời trước) |
| V | chấp nhận mất, chấp nhận bỏ một quân cờ nào đó để cứu gỡ một thế cờ, một nước cờ | thí pháo cứu xe |
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| thím | the father's sister | clearly borrowed | 婶 sam2 (Cantonese) | 婶, shěn(Chinese) |
| Compound words containing 'thí' (31) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| thí sinh | 1,893 | applicant, candidate (academic) |
| thí nghiệm | 1,456 | experiment |
| thí dụ | 148 | example; for example, for instance in case, if, supposing |
| phòng thí nghiệm | 88 | lab, laboratory |
| thí điểm | 71 | experimental place, test regions |
| bố thí | 32 | to give alms |
| khảo thí | 28 | give an take examinations |
| tỷ thí | 6 | xem tỉ thí |
| ứng thí | 6 | to compete |
| hương thí | 3 | regional examination |
| thí chủ | 3 | donor, giver |
| thí mạng | 2 | to risk one’s life |
| hội thí | 1 | |
| cho thí dụ | 0 | to give an example |
| dự thí | 0 | to take an examination |
| hãy lấy thí dụ | 0 | (let’s) take for example |
| khẩu thí | 0 | oral examination |
| một thí dụ nữa là | 0 | another example is |
| một thí dụ điển hình | 0 | a typical example |
| nam thí sinh | 0 | male candidate |
| nha khảo thí | 0 | examination office |
| nhà thương thí | 0 | free hospital |
| nữ thí sinh | 0 | female candidate, female exam student |
| phản thí dụ | 0 | thí dụ đưa ra để bác bỏ điều gì đó |
| thí bỏ | 0 | give, bestow, make a donation (to of) |
| thí cho | 0 | to give to, hand over |
| thí dụ điển hình | 0 | typical example |
| thí phát | 0 | distribute |
| thí thân | 0 | to risk one’s life, sacrifice oneself |
| vật thí nghiệm | 0 | an experiment |
| đình thí | 0 | |
Lookup completed in 225,018 µs.