bietviet

thắt

Vietnamese → English (VNEDICT)
to tie, tighten, strap, become narrow

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	vòng hai đầu mối dây hay dải vải mềm qua nhau và kết chặt lại thành nút	thắt nơ ~ thắt dây võng
V	rút, thít các đầu mối dây đã buộc lại cho chặt hoặc cho vòng buộc thu hẹp lại	thắt miệng túi ~ thắt chặt vòng vây
V	eo lại, thót lại ở một chỗ nào đó	quả bầu thắt lại ở giữa ~ thắt đáy lưng ong
V	tết lại thành vật gì	thắt quang ~ thắt sợi gióng

Compound words containing 'thắt' (20)
word	freq	defn
thắt lưng	186	belt (around the waist)
co thắt	82	spasm
thắt chặt	73	to tighten, strengthen, stabilize
thắt cổ	52	to hang, garrote
thêm thắt	24	thêm vào chút ít, thường là những cái nhỏ nhặt, cái phụ [nói khái quát]
thắt nút	16	to tie a knot
đau thắt	8	intense pain
cơ thắt	7	sphincter
thắt đáy	1	take in, contract, make narrower
quặn thắt	0	quặn đau, có cảm giác như ruột co thắt lại
se thắt	0	đau đớn, quặn thắt trong lòng
thắt buộc	0	tie up, restrict (in) cord, limit (to)
thắt ca vát	0	to wear a tie
thắt chặt hầu bao	0	tighten the purse strings
thắt chặt tình trạng	0	to stabilize a situation
thắt cổ bồng	0	có hình eo lại, thắt lại ở giữa thân như hình cái trống bồng
thắt dây an toàn	0	to wear a seatbelt
thắt lưng buộc bụng	0	to save, tighten one’s belt
thắt ngặt	0	khó khăn, ngặt nghèo
thắt nơ	0	to tie a bow

Lookup completed in 175,564 µs.