bietviet

thoáng

Vietnamese → English (VNEDICT)
vague, quick, rapid

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	khoảng thời gian rất ngắn trong đó xảy ra một hoạt động hay tồn tại một trạng thái nào đó	làm một thoáng là xong ~ thoáng cái, đã không thấy chiếc xe đâu cả
V	diễn ra và qua đi rất nhanh trong khoảng thời gian rất ngắn	một ý nghĩ thoáng qua trong đầu ~ thoáng thấy có bóng người
A	có khoảng trống cho không khí dễ lưu thông	căn phòng rộng và thoáng ~ vải thô mặc rất thoáng ~ mở cửa sổ ra cho thoáng
A	không có đường nét, chi tiết rườm rà, rắc rối	nét vẽ thoáng ~ bố cục của bài viết rất thoáng
A	rộng rãi, không bảo thủ, dễ dàng tiếp nhận cái mới	sống thoáng ~ tư tưởng khá thoáng

Compound words containing 'thoáng' (13)
word	freq	defn
thoáng qua	66	to flash over
thông thoáng	42	clear
thấp thoáng	20	to appear and disappear alternately
thoáng khí	12	thoáng và có nhiều không khí lưu thông
thoáng thấy	8	catch sight of
thoáng gió	4	ventilated, well-aired
thoáng đãng	2	thoáng, rộng rãi và sáng sủa, gây cảm giác dễ chịu
loáng thoáng	1	vaguely
buồng thoáng	0	open cubicles
một thoáng sao	0	a (little) while later
nhìn thoáng qua	0	to glance at, look at quickly
thoáng mùi	0	faint smell, odor
thoáng đạt	0	thoáng và rộng rãi, không cản trở tầm nhìn

Lookup completed in 176,673 µs.