bietviet

ti

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	tên gọi chung những chi tiết máy hay dụng cụ có dạng thanh, cần, ống, đòn hình trụ	ti ghi đông xe đạp
N	như tí	bé sờ ti mẹ
N	như tí	hạt sạn nhỏ ti
V	bú [dùng trong cách nói với trẻ em]	bé đang ti

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
tổ tiên	the ancestors	clearly borrowed	祖先 zou2 sin1 (Cantonese) | 祖先, zǔ xiān(Chinese)
tim	the heart	probably borrowed	心 sam1 (Cantonese) | (EH) *sj@m (心, xīn)(Old Chinese)
tinh hoàn	the testicles	clearly borrowed	精丸 zing1 jyun4 (Cantonese) | 精丸 jīng wán(Chinese)
tiểu tiện	to piss	clearly borrowed	小便 siu2 bin6 (Cantonese) | 小便, xiǎo biàn(Chinese)
đại tiện	to shit	clearly borrowed	大便 daai6 bin6 (Cantonese) | 大便, dà biàn(Chinese)
tiêu	the pepper	clearly borrowed	椒 ziu1 (Cantonese) | 椒, jiāo(Chinese)
tiền	the money	clearly borrowed	錢 cin4 (Cantonese) | 錢, qián(Chinese)
tiền công	the wages	clearly borrowed	工錢 gung1 cin4 (Cantonese) | 工錢, gōng qián(Chinese)
đầu tiên	first	clearly borrowed	首先 sau2 sin1 (Cantonese) | 首先, shǒu xiān(Chinese)
tiếc	to regret or be sorry	probably borrowed	惜 sik1 (Cantonese) | *siak (惜, xí)(Old Chinese)
tin	to believe	probably borrowed	信 seon3 (Cantonese) | 信, xìn(Chinese)
tiếng (2)	the voice	perhaps borrowed	聲 sing1 (Cantonese) | (EH) *hjeŋ (聲, shēng)(Old Chinese)
tiên	the fairy or elf	clearly borrowed	仙 sin1 (Cantonese) | 仙, xiān(Chinese)
ti vi	the television	clearly borrowed	TV(English)

Compound words containing 'ti' (52)
word	freq	defn
li ti	46	very small, tiny, microscopic
ti thể	29	xem thể sợi
tự ti	25	inferiority complex; to feel inferior
ti vi	21	television
tôn ti	18	hierarchy
ti tiện	10	mean, lease
mây ti	6	cirrus
thổ ti	3	head of the territory
công ti	1	tổ chức kinh doanh do nhiều thành viên cùng góp vốn, cùng chia lợi nhuận hoặc cùng chịu lỗ, tương ứng với phần vốn góp
mây ti tầng	1	cirro stratus
tí ti	1	lượng hết sức nhỏ, hết sức ít
a cê ti len	0	acetylene
a xê ti len	0	acetylene
canh ti	0	to go shares (with somebody) (in something)
chương trình ti vi	0	television show, program
coi ti vi	0	to watch television
công phét ti	0	confetti
công ti con	0	công ti cổ phần độc lập về pháp nhân mà đa số cổ phiếu của nó thuộc quyền sở hữu của một công ti khác [công ti mẹ]; phân biệt với công ti mẹ
công ti cổ phần	0	công ti do các cổ đông góp cổ phần thông qua hình thức mua cổ phiếu
công ti mẹ	0	công ti giữ địa vị kiểm soát và chi phối công ti con bằng cách nắm đa số cổ phiếu của công ti con; phân biệt với công ti con
công ti trách nhiệm hữu hạn	0	công ti mà trong đó các chủ sở hữu vốn chỉ chịu trách nhiệm về các khoản nợ của công ti trong phạm vi phần vốn của mình đã góp vào công ti
ga răng ti	0	warranty, guarantee
linh kiện li ti	0	microchip
lát ti	0	lathing
máy ti vi	0	television set, TV
mây ti tích	0	cirro cumulus
mở ti vi	0	to turn on the TV
nhỏ li ti	0	very small, tiny
pa ti nê	0	to skid, slip
pê nan ti	0	penalty
pô li ê ti len	0	polyethylene
ra lăng ti	0	idling speed
rô ti	0	roast
sửa ti vi	0	to fix televisions
ti chức	0	I, me (a mandarin addressing his superior)
ti hí	0	very small, slit (of eyes)
ti hí mắt lươn	0	to half open the eyes
ti thuộc	0	descendant
ti toe	0	to show off excessively
ti trúc	0	stringed or bamboo musical instruments
ti tỉ	0	như tỉ ti
ti vi đen trắng	0	black and white television
tắt ti vi	0	to turn off the television
tỉ ti	0	từ gợi tả tiếng khóc nhỏ, kéo dài mãi không dứt, gây cảm giác buồn thương
tổng công ti	0	tổ chức kinh doanh gồm nhiều công ti trong cùng một ngành kinh tế
vi ti huyết quản	0	capillary
xem ti vi	0	to watch TV
ác ti sô	0	artichoke
âm ti	0	hell
ê ti két	0	etiquette, tag
ê ti len	0	ethylene
ăng ti moan	0	antimony

Lookup completed in 220,485 µs.