bietviet

tráng

Vietnamese → English (VNEDICT)
to rinse; to spread thin (dough, etc.), coat

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	nhúng qua hoặc giội thêm một lần nước [thường là sau khi đã cọ rửa] để làm cho sạch	tôi tráng bát bằng nước sôi ~ ông ấy tráng nồi qua nước lã
V	đổ nước bột, trứng, v.v. thành một lớp mỏng trên mặt khuôn, chảo để hấp hoặc rán	bà tôi đang tráng bánh cuốn ~ mẹ đang tráng trứng
V	phủ một lớp mỏng có công dụng đặc biệt, như chống gỉ, chống ăn mòn, v.v., trên khắp bề mặt	ông thợ tráng bạc lên chiếc vòng
V	dùng dung dịch hoá chất làm cho hình ảnh hiện lên trên mặt phim	thợ ảnh đang tráng phim
A	trống, quang	phơi quần áo ở chỗ tráng

Compound words containing 'tráng' (27)
word	freq	defn
hoành tráng	132	on a large scale
tráng miệng	80	to have, eat dessert
tráng lệ	51	magnificent
tráng men	44	enamel
bánh tráng	42	rice paper used for wrapping egg rolls
trai tráng	41	young and strong; youth
tráng sĩ	40	hero, knight
cường tráng	29	[thân thể đàn ông] khoẻ mạnh và dồi dào sức lực
hùng tráng	17	strong, mighty, grandiose
tráng đinh	14	able-bodied man (liable to be drafted)
bi tráng	13	pathetic
trứng tráng	12	omelet
lính tráng	9	soldier
tráng dương	8	virility
tráng kiện	7	wholesome, vigorous, able-bodied, hale and hearty
đinh tráng	6	able-bodied young man
phục tráng	3	revigorate
tráng niên	3	the prime of life
gạch tráng men	2	ceramic tile
tráng ca	2	epic
tráng chí	2	strong will
tranh hoành tráng	0	tranh có kích thước lớn, mang tính chất trang trí kết hợp với kiến trúc, phản ánh các đề tài rộng lớn
tráng chén	0	to rinse dishes
tráng khí	0	strong, sturdy, robust, vigorous
tuần tráng	0	village guard, village watchman
ăn tráng miệng	0	to have, eat dessert
đồ tráng miệng	0	dessert

Lookup completed in 182,407 µs.