| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to take shelter; to live, dwell | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | ở tạm nơi không phải nhà mình | trú nhờ nhà bạn ~ chúng tôi trú tại một cái quán ven đường |
| V | lánh tạm vào nơi được che chắn | tôi đang trú mưa |
| Compound words containing 'trú' (32) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| cư trú | 884 | residence, inhabitance; to live, reside |
| trú ẩn | 297 | to take refuge, find shelter; hidden, latent |
| đồn trú | 229 | to camp, encamp |
| nội trú | 120 | inpatient; internship, resident in, stay-in |
| thường trú | 115 | resident |
| trú ngụ | 81 | to live, dwell, reside |
| di trú | 79 | to immigrate, migrate, change one’s address; immigration |
| lưu trú | 58 | reside temporarily |
| tạm trú | 48 | to stay temporarily, temporarily reside |
| khu trú | 33 | localize |
| trú phòng | 32 | be billeted, be stationed |
| ngoại trú | 19 | non-resident |
| trú chân | 7 | reside temporarily |
| trú quân | 7 | be billeted, station |
| trú quán | 6 | domicile, residence, resident, domiciled |
| hầm trú ẩn | 4 | air raid shelter |
| bán trú | 3 | day-boarder |
| khách trú | 1 | Chinese (resident) |
| trú binh | 1 | cantoned troops, garrison troops |
| trú dạ | 1 | day and night |
| cư trú chính trị | 0 | cư trú hợp pháp tại một nước khác, do bắt buộc phải rời bỏ nước mình vì lí do chính trị |
| cải cách di trú | 0 | immigration reform |
| hệ thống di trú | 0 | immigration system |
| luật di trú | 0 | immigration law |
| nơi trú | 0 | to live, dwell, reside |
| phóng viên thường trú | 0 | phóng viên được cử đến ở thường xuyên một nơi xa để hoạt động ở đó trong một thời gian dài |
| sơ di trú và nhập tịch | 0 | Immigration and Naturalization Service (INS) |
| sở di trú | 0 | immigration (and naturalization) office |
| trú dân | 0 | resident, inhabitant |
| vùng trú quân tạm | 0 | billeting area |
| đình trú | 0 | take shelter |
| đại biện thường trú | 0 | đại diện ngoại giao được uỷ nhiệm thường xuyên giao thiệp với nước sở tại, chức vụ thấp hơn công sứ |
Lookup completed in 156,552 µs.