bietviet

trơ

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) shameless, brazen-faced; (2) inert

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	có khả năng không biến đổi hình dạng, trạng thái, tính chất trước mọi tác động mạnh từ bên ngoài	đất rắn, bổ mấy nhát và vẫn trơ ra ~ ngồi trơ như pho tượng
A	không hoặc rất khó tác dụng hoá học với chất khác	khí trơ ~ độ trơ của một nguyên tố
A	tỏ ra không biết hổ thẹn, không biết ngượng trước sự chê bai, phê phán của người khác	nói thế mà nó vẫn trơ ra ~ mặt trơ như mặt thớt
A	ở vào trạng thái phơi bày ra, lộ trần ra do không còn hoặc không có được sự che phủ, bao bọc thường thấy	gầy trơ xương ~ cây trụi lá, trơ cành
A	ở vào tình trạng chỉ còn lẻ loi một mình	mọi người đều đã đi cả, còn trơ lại một mình
A	sượng mặt vì ở vào tình trạng khác biệt quá so với chung quanh, không có sự gần gũi hoà hợp	tìm lời hỏi chuyện cho đỡ trơ ~ ăn mặc hở hang, trông cũng trơ
A	[quả] có hạt to, cùi mỏng và dính vào hạt	nhãn trơ
A	cùn, mòn đến mức không còn tác dụng nữa	lưỡi dao đã trơ

Compound words containing 'trơ' (15)
word	freq	defn
khí trơ	18	inert gas
trơ trọi	15	lonely, solitary
trơ trẽn	5	trơ đến mức lố bịch, đáng ghét
trơ trụi	4	nude, denuded
trơ tráo	2	boldfaced, impudent
trơ mắt	1	ngẩn người ra, chỉ biết giương mắt nhìn [trước điều không hay xảy đến] mà không có phản ứng gì lại, do quá bất ngờ, hoặc quá yếu thế
trơ trơ	1	rất trơ, không thay đổi gì trước mọi tác động
trơ khấc	0	trơ lại một mình, không còn ai, không còn gì bên cạnh
trơ lì	0	trơ ra một cách bướng bỉnh, lì lợm
trơ mắt ếch	0	như trơ mắt [nhưng nghĩa mạnh hơn]
trơ mặt	0	brazen, bold-faced
trơ như đá	0	stiff as tone (to be unrepentant, unashamed)
trơ thổ địa	0	thunderstruck, flabbergasted
trơ vơ	0	lonesome, solitary
trống trơ	0	trống đến mức như trơ ra, không có gì

Lookup completed in 201,514 µs.