| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| noon (time) | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | khoảng thời gian giữa ban ngày, vào lúc mặt trời lên cao nhất | giữa trưa ~ giờ nghỉ trưa |
| A | muộn so với giờ giấc buổi sáng | ngủ dậy trưa ~ "Chàng buông vạt áo em ra, Để em đi chợ kẻo mà chợ trưa." (Cdao) |
| Compound words containing 'trưa' (22) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| buổi trưa | 71 | noon, midday-at noon, at midday |
| giữa trưa | 60 | noon, mid-day |
| bữa trưa | 45 | lunch |
| ăn trưa | 35 | (to eat) lunch |
| nghỉ trưa | 7 | take a siesta |
| ngủ trưa | 7 | to take a nap after lunch, take an afternoon nap, take a siesta |
| bữa ăn trưa | 6 | lunch, midday meal |
| giờ ăn trưa | 1 | lunchtime, lunch hour |
| sớm trưa | 1 | morning and afternoon, every day |
| ban trưa | 0 | (at) noon, noontime, midday |
| buổi trưa hôm nay | 0 | this afternoon |
| cơm trưa | 0 | lunch |
| dùng bữa trưa | 0 | to eat lunch |
| giấc trưa | 0 | nap |
| gần trưa | 0 | close to noon |
| quá trưa một chút | 0 | a little after noon |
| thức ăn trưa | 0 | lunch |
| trưa hôm nay | 0 | this afternoon |
| trưa mai | 0 | tomorrow afternoon |
| trưa nay | 0 | this afternoon |
| trưa trật | 0 | very late in the morning |
| ăn cơm trưa | 0 | to eat, have lunch |
Lookup completed in 155,041 µs.