bietviet
võng
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | đồ dùng bện bằng sợi hoặc làm bằng vải dai, dày, hai đầu mắc lên cao, ở giữa chùng xuống, để nằm, ngồi, có thể đưa đi đưa lại | mắc võng ~ đưa võng ~ tiếng võng kẽo cà kẽo kẹt |
| V | khiêng người đi bằng võng | họ đang võng người ốm đi bệnh viện |
| A | ở trạng thái bị cong xuống hoặc chùng xuống ở giữa, tựa như hình cái võng | mái nhà bị võng ~ dây điện võng xuống ngay trước cửa nhà |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| võng | the hammock | probably borrowed | 網 mong5 (Cantonese) | 網, wǎng(Chinese) |
| Compound words containing 'võng' (11) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| võng mạc | 70 | retina |
| cửa võng | 7 | door (of temples) painting in fresco |
| võng lọng | 4 | palaquin and canopy |
| viêm võng mạc | 1 | retinitis |
| bong võng mạc | 0 | detached retina |
| màng võng | 0 | caul |
| thiên la địa võng | 0 | the sky net, divine justice |
| thiên võng | 0 | justice |
| võng giá | 0 | palanquin of mandarins |
| đánh võng | 0 | swing a hammock |
| đưa võng | 0 | swing on a hammock |
Lookup completed in 223,522 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary