bietviet

vơ

Vietnamese → English (VNEDICT)
to gather, collect, pick up, grab, snatch

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	thu những thứ nằm rải rác lại một chỗ để lấy hết cho nhanh, không cần lựa chọn, sắp xếp	vơ bèo ~ vơ củi ~ vơ quần áo tống vào va li
V	tóm lấy bằng động tác mau lẹ, vội vàng, không chút đắn đo, chỉ cốt cho nhanh	chị vơ cái nón rồi đi ngay
V	lấy hết, nhận hết về mình, không kể như thế nào, nên hay không nên	nó vơ việc vào mình ~ "Ông tơ thực nhẽ đa đoan, Xe tơ sao khéo vơ quàng vơ xiên." (TKiều)
A	không có cơ sở gì nhưng vẫn cứ làm	đoán vơ ~ xấu hổ vì nhận vơ

Compound words containing 'vơ' (18)
word	freq	defn
vơ vét	30	to carry off, carry away, sweep off
bơ vơ	13	abandoned, helpless, friendless, forsaken
vu vơ	5	vague, groundless, uncertain
chơ vơ	2	Derelict, desolate
vẩn vơ	2	vague, unclear, undecided, wavering, aimless, idle
vơ vẩn	1	như vẩn vơ
bá vơ	0	vu vơ, không đâu vào đâu
bợ vơ	0	to be abandoned, helpless, friendless (in a strange place)
nghĩ vẩn vơ	0	to think idly
nhận vơ	0	to claim something that is not one’s own
trơ vơ	0	lonesome, solitary
vơ váo	0	ill-mannered, careless, sloppy
vơ vất	0	như vất vưởng
vơ đũa cả nắm	0	to generalize, say the same for everybody
vất vơ	0	have no value
vởn vơ	0	lảng vảng, nhởn nhơ đây đó
xú vơ nia	0	souvenir
đi vẩn vơ	0	to walk aimlessly

Lookup completed in 174,392 µs.