bietviet

vạc

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) range, boiler, urn, cauldron; (2) bittern; (3) to whittle, cut

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	chim có chân cao, cùng họ với diệc, cò, thường đi ăn đêm, kêu rất to	kêu như vạc
N	đồ dùng để nấu, giống cái chảo nhưng to và sâu hơn	vạc dầu
N	đỉnh lớn	đúc vạc đồng ~ thế chân vạc (thế vững chắc)
N	giát [giường]	vạc giường
V	[than, củi] cháy đã gần tàn, không còn ánh lửa	bếp lửa đã vạc
V	làm cho đứt, lìa ra bằng cách đưa nhanh lưỡi sắc theo chiều nghiêng trên bề mặt	anh vạc bờ cho quang ~ vạc cành cây

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
vạc	to carve	probably borrowed	刻 hak1 (Cantonese) | *khǝ̄k (刻, kè)(Old Chinese)

Compound words containing 'vạc' (7)
word	freq	defn
vạc dầu	10	cauldron of oil
chân vạc	4	tripodal (like the three legs of a cauldron), troika-like
khoai vạc	0	winged yam
như vạc ăn đêm	0	laboriously, with great difficulty
vóc vạc	0	như vóc dạc
vạc mặt	0	to break the face (of)
vỡ vạc	0	explain roughly

Lookup completed in 269,649 µs.