bietviet
vấn
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to ask, question | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | quấn thành vòng | vấn điếu thuốc lá ~ chị vấn mái tóc lên |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'vấn' (91) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| vấn đề | 6,478 | problem, issue, topic, matter, question |
| phỏng vấn | 1,080 | interview; to interview |
| cố vấn | 860 | counselor, council, councilor, advisor; counseling; to advise, council |
| tư vấn | 644 | advisory; to advise, consult |
| nghi vấn | 158 | question, interrogate |
| thẩm vấn | 153 | to interrogate, investigate, enquire, examine, question; enquiry, examination |
| học vấn | 116 | education, instruction, learning |
| tham vấn | 90 | to consult, offer advice, experience |
| truy vấn | 88 | to interrogate, query |
| chất vấn | 78 | to be questioned; question |
| vấn nạn | 29 | to question |
| vấn đáp | 20 | oral |
| vương vấn | 12 | be attached to |
| tra vấn | 9 | to interrogate, third-degree |
| vấn vương | 6 | như vương vấn |
| vấn đề đó | 6 | that issue, that matter |
| vấn an | 5 | to inquire, ask |
| cật vấn | 4 | to interrogate, grill (with questions), cross-examine |
| vấn tội | 3 | interrogate question (a criminal) |
| tự vấn | 2 | tự hỏi mình để xem xét lại mình |
| vấn danh | 2 | pre-betrothal ceremony |
| tóc vấn | 1 | long twisted bun in hairdo |
| bị cảnh sát thẩm vấn | 0 | to be questioned by the police |
| can thiệp vào vấn đề nội bộ | 0 | interference in domestic affairs |
| cuộc thẩm vấn | 0 | interrogation, investigation |
| cách giải quyết vấn đề | 0 | (method of) problem solving |
| cân nhắc nhiều vấn đề | 0 | to weigh many issues, topics |
| có vấn đề tâm thần | 0 | to be mentally disturbed |
| cố vấn an ninh | 0 | security council, advisor |
| cố vấn an ninh quốc gia | 0 | national security council |
| cố vấn chính trị | 0 | political advisor |
| cố vấn kinh tế | 0 | economic advisor |
| cố vấn đầu tư | 0 | investment counseling |
| củ vấn | 0 | to question, examine |
| cứu xét vấn đề | 0 | to consider a problem |
| giải quyết vấn đề | 0 | to solve a problem, issue |
| hội đồng tư vấn | 0 | advisory council |
| khi đặt vấn đề trong viễn tượng như vậy | 0 | when we look at the issue this way, in this light, in this respect |
| không thành vấn đề | 0 | it’s not an issue |
| không đồng ý với nhau trên nhiều vấn đề | 0 | to not agree with each other on many issues |
| khảo vấn | 0 | question closely (cadidaties) |
| làm tư vấn | 0 | to consult, work as a consultant |
| lục vấn | 0 | to interrogate; to examine |
| một loạt vấn đề | 0 | a series of problems |
| một vấn đề rất nhạy cảm đối với Trung Quốc | 0 | a sensitive issue for China |
| nghiền ngẫm một vấn đề | 0 | to ponder a question |
| nêu lên những nghi vấn | 0 | to raise questions |
| phát vấn | 0 | |
| phân tích vấn đề | 0 | to analyze a problem, issue |
| phỏng vấn bằng điện thoại | 0 | telephone interview |
| phỏng vấn trực tiếp | 0 | direct interview |
| sách vấn | 0 | to question |
| thi vấn đáp | 0 | hình thức thi bằng cách hỏi và trả lời bằng lời nói trực tiếp, không phải viết |
| trong một cuộc phỏng vấn dành cho thông tấn xã Reuters | 0 | in an interview with the news agency Reuters |
| trong vấn đề | 0 | on the topic of, in the issue of |
| trách vấn | 0 | to question, put a question to |
| tránh né vấn đề nhân quyền | 0 | to avoid the human rights issue |
| trình độ học vấn | 0 | education level |
| trình độ học vấn cao | 0 | high level of education |
| trở lại cái vấn đề này | 0 | coming back to this issue |
| vì vấn đề an toàn | 0 | for safety reasons |
| vấn vít | 0 | entangled |
| vấn đề an nang quốc gia | 0 | a national security issue |
| vấn đề chính | 0 | main, primary problem, issue |
| vấn đề có tính kỹ thuật | 0 | a technical problem, a problem |
| vấn đề cụ thể | 0 | concrete problem, issue |
| vấn đề dung lượng | 0 | capacity issue |
| vấn đề gai góc | 0 | difficult, thorny problem |
| vấn đề hàng đầu | 0 | leading issue, most important issue, main issue |
| vấn đề kỹ thuật | 0 | technical problem, issue |
| vấn đề liên quan tới | 0 | issue relating to (something) |
| vấn đề nan giải | 0 | difficult problem, issue |
| vấn đề nhân quyền | 0 | human rights issue |
| vấn đề nóng bỏng | 0 | hot, pressing, issue, topic |
| vấn đề nội bộ | 0 | internal affair, issue |
| vấn đề quan trọng | 0 | important issue, important topic |
| vấn đề quốc nội | 0 | domestic issue, problem |
| vấn đề riêng tư | 0 | personal problem, private issue |
| vấn đề rắc rối | 0 | complicated problem, complicated issue |
| vấn đề then chốt | 0 | main, principle issue |
| vấn đề thời sự | 0 | current event, current issue |
| vấn đề tế nhi | 0 | delicate issue, problem |
| vấn đề xuất hiện | 0 | real, actual problem |
| vấn đề được đặt ra | 0 | the issue in question |
| vụ phỏng vấn | 0 | interview |
| đặt nghi vấn | 0 | question, interrogate |
| đặt vấn đề | 0 | to bring up a topic, mention an issue |
| đề cập một vấn đề | 0 | to deal with a question |
| đối diện với vấn đề | 0 | to confront a problem or issue |
| đối phó với một vấn đề | 0 | to deal with an issue |
| đối phó với vấn đề | 0 | to deal with a problem |
Lookup completed in 175,456 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary