bietviet

vọt

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) rod, switch; (2) to gush forth, squirt out, soar, leap forward, spurt out

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	[chất lỏng] phun ra thành dòng mạnh và đột ngột	trúng đạn, máu vọt ra ~ nước vọt lên từ dưới đất
V	thay đổi tốc độ đột ngột và rất nhanh	chạy vọt lên trước ~ tăng ga cho xe vọt lên
V	buột [miệng]	vọt miệng nói ra
A	tăng lên đột ngột và rất nhanh	giá cả tăng vọt ~ mới có một năm mà con bé đã cao vọt

Compound words containing 'vọt' (14)
word	freq	defn
tăng vọt	75	to rise, increase
nhảy vọt	31	to leap (up)
bước nhảy vọt	14	Bound, leap
roi vọt	4	cane, rod (used as an instrument for punishing children); whipping
vọt tiến	4	to leap toward
vàng vọt	3	yellow
cần vọt	2	cần dài làm bằng thân cây tre, được lắp cố định vào một trụ chắc, đầu gốc có buộc vật nặng làm cho đầu ngọn nhẹ hơn để có thể nâng lên cao một cách dễ dàng, dùng để kéo vật nặng từ dưới sâu lên
đòn vọt	1	whipping, caning
giá dầu hỏa đã nhảy vọt	0	the price of oil jumped up
nhẩy vọt	0	xem nhảy vọt
tiến những bước nhảy vọt	0	to make great advances
tăng vọt lên	0	to rise, increase
vòn vọt	0	rất nhanh và liên tiếp, gây cảm giác không gì cản lại được
vọt miệng	0	to utter words, speak up

Lookup completed in 169,495 µs.