| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| (1) to smooth, stroke; (2) claw | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | móng nhọn, sắc và cong của một số loài vật như hổ, báo | vuốt hổ |
| V | áp lòng bàn tay lên vật gì và đưa nhẹ xuôi theo chiều thuận để cho thẳng, cho phẳng | vuốt má ~ anh vuốt tóc nàng |
| Compound words containing 'vuốt' (14) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| móng vuốt | 171 | claws, talons |
| vuốt ve | 32 | to caress, fondle, stroke |
| nanh vuốt | 17 | tusk and clutch, clutches |
| vuốt râu | 1 | to stroke one’s moustache or beard |
| ngắm vuốt | 0 | ngắm mình trong gương để chải chuốt, trang điểm [nói khái quát] |
| nhe nanh múa vuốt | 0 | to display the talons, show one’s power |
| nói vuốt đuôi | 0 | to speak some consoling words for form’s sake |
| thái độ vuốt giận | 0 | reconciliatory gesture, action |
| ve vuốt | 0 | caress, fondle, stroke, make much of, flatter, pat |
| vuốt cằm | 0 | to stroke one’s chin |
| vuốt giận | 0 | to reconcile, make up (after an argument, e.g.) |
| vuốt mắt | 0 | to close somebody’s eyes |
| vuốt râu hùm | 0 | ví việc làm dại dột, nguy hiểm, chọc tức người có sức mạnh, có uy quyền |
| vuốt đuôi | 0 | to say or do something to please someone somebody |
Lookup completed in 178,830 µs.