bietviet

vung

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) cover, lid; (2) to flourish, brandish; (3) to fling, throw out

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	nắp đậy nồi hay một số đồ dùng để đun nấu khác, thường có dạng hình chỏm cầu	đậy kín nắp vung ~ nồi tròn thì úp vung tròn (tng)
V	giơ lên và làm động tác rất nhanh, mạnh theo một đường tròn, hướng tới phía trước hoặc sang một bên	nó vung hòn đá ném ra xa ~ vung roi quật mạnh
V	ném mạnh và rộng ra các phía bằng động tác vung tay	vung phân đạm xuống ruộng lúa ~ bà vung nắm thóc ra sân
V	từ biểu thị hành động, hoạt động lung tung, không giữ gìn, không theo một hướng cụ thể nào	chửi vung lên ~ tìm vung lên mà không thấy

Compound words containing 'vung' (10)
word	freq	defn
vung vãi	4	to strew (around)
vung vẩy	1	đưa qua đưa lại liên tiếp một cách tự nhiên [thường nói về tay, chân]
coi trời bằng vung	0	to be
coi trời chỉ bằng cái vung	0	to not care, not give a damn
vung phí	0	to fiddle away
vung tay quá trán	0	to bite off more than one can chew, to
vung thiên địa	0	lung tung, không kể gì cả
vung tàn tán	0	lung tung, khắp các hướng
vung vít	0	lung tung, bừa bãi
vung vảy	0	xem vung vẩy

Lookup completed in 175,763 µs.