bietviet

xóc

Vietnamese → English (VNEDICT)
to shake

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	lắc, hất cho vật đựng bên trong bị xáo trộn lên	hắn xóc chai nước ~ bà ấy đang xóc thẻ
V	[xe cộ] bị nẩy lên do đi trên đường gồ ghề	ô tô bị xóc
A	[đường đi] gồ ghề, làm cho xe cộ bị nẩy lên	đường xóc nên phải đi chậm
A	có tác dụng gây kích thích khó chịu ở cổ [thường nói về thuốc hút]	thuốc lào hút hơi xóc
V	đâm mạnh vào bằng vật cứng và nhọn để lấy lên	tôi xóc một miếng bánh ~ xóc bó lúa để gánh
V	đâm thủng hoặc bị đâm thủng bằng vật nhọn	anh xóc con dao vào bì gạo
N	lượng gồm một số con vật cùng loại [thường là cua, tôm, cá] được xâu lại hoặc được cặp lại bằng thanh tre	mua hai xóc cua

Compound words containing 'xóc' (8)
word	freq	defn
giảm xóc	26	shock absorber, buffer
xóc đĩa	3	game in which coins are shaken in a bowl
đòn xóc	1	Sharp-ended carrying pole
cà xóc	0	xem cà xốc
lóc xóc	0	như lọc xọc
xóc cái	0	dealer, bank (in gambling), be the banker (in game)
xóc thẻ	0	to shake divinatory wands
xóc xách	0	từ mô tả tiếng phát ra như tiếng vật cứng nhỏ va chạm vào nhau khi bị lắc, bị xáo trộn

Lookup completed in 233,319 µs.