bietviet

xúc

Vietnamese → English (VNEDICT)
to shovel, scoop

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	lấy vật rời ra bằng dụng cụ có lòng trũng	mẹ xúc cơm cho tôi ~ xúc than
V	bắt tôm tép bằng cách dùng rổ, vợt, v.v. vục sâu xuống nước rồi nhấc nhanh lên	"Công anh xúc tép nuôi cò, Cò ăn cò lớn cò dò lên cây." (Cdao)

Compound words containing 'xúc' (29)
word	freq	defn
tiếp xúc	1,308	connection, relation, contact; to contact, get in touch with
cảm xúc	1,026	feeling(s)
xúc tác	228	catalysis
xúc phạm	183	to offend, violate, hurt
xúc tiến	161	to encourage, promote, push forward, onwards
xúc động	137	emotion, feeling; to be moved, touched (emotionally)
xúc xích	101	sausage; chain
bức xúc	52	to upset, bother; upset, bothered
xúc cảm	48	emotion; to move, touch
xúc giác	36	touch
sự xúc phạm	21	offence
máy xúc	15	steam-shovel, excavator, power-shovel
xúc xiểm	6	instigate
xúc cá	3	to catch fish (by scooping them up)
chất xúc tác	1	catalyst
xúc tu	1	cơ quan cảm giác không phân đốt hay dạng sợi ở phần đầu của một số động vật bậc thấp [như thuỷ tức, giun, v.v.], có tác dụng trong việc bắt mồi và tự vệ
bằng một giọng xúc động	0	in an emotional tone of voice
bị xúc phạm	0	to be offended
chiếc xe xúc rác	0	garbage truck
kiềm hãm cảm xúc	0	to control, check one’s feelings
kích xúc	0	shock
máy xúc đất	0	earthmoving equipment
những cảm xúc	0	feelings (about something)
xúc cảnh	0	to be moved by a spectacle
xúc rác	0	to scoop up the garbage
xúc tiến chương trình	0	to promote a program, plan
xúc đất	0	to shovel dirt, move dirt, earth
xúc động ái ân	0	feelings of love
đầy cảm xúc	0	full of feeling

Lookup completed in 191,334 µs.